「「霊界物語ネット」の使い方」カテゴリーアーカイブ

フリガナの仕様変更

Published 2021年5月2日 / by 飯塚弘明

投稿：2021年05月02日

細かいことなので気がつかない人も多いと思いますが、霊界物語ネットのフリガナの付け方を少々変更しました。

従来は、フリガナを付ける本文が長目の場合が多かったです。
たとえば「大八洲彦命」（本文5文字）に対して「おほやしまひこのみこと」とフリガナを付けていました。
これは十数年前に霊界物語ネットのデータを作り出した際に、作業効率を上げるために、まとめて付けてしまったためです。
「阿鼻叫喚（あびけうくわん）」のような四文字熟語のようなものも、4文字まとめてフリガナを付けていました。
それでも問題は無いのですが、見た目が少々変でした。本文4文字に対してフリガナ7文字を割り振るので、

「阿鼻叫喚（あびけうくわん）」

のように、フリガナが本文に対してズレて振られてしまうわけです。
いつか直そうと思って、ようやく直しました。
ただし本文1文字ずつフリガナを付けたのではなく、4文字以上の長い本文を2～3文字くらいずつ分割しました。
これで

「阿鼻（あび）叫喚（けうくわん）」

のようになり、見やすくなったと思います。

地名などで「ケ」が付く単語は、従来は「ケ」に対して「が」というフリガナを付けていましたが、それを今回外しました。
たとえば

「荒野ケ原（あれのがはら）」

は

「荒野（あれの）ケ原（はら）」

のように直しました。
底本では「ケ」に「が」と付いていたり、付いていなかったり、まちまちです。
霊界物語ネットでは今まで全てに「が」と付けていましたが、それを今回外しました。

見た目がすっきりしたのはいいのですが、別の問題が生じます。
それは、ブラウザ上でページ内の文字を検索する時に、「阿鼻叫喚」とか「荒野ケ原」では検索できないことです。
フリガナによって本文が途切れてしまい「阿鼻（あび）叫喚（けうくわん）」「荒野（あれの）ケ原（はら）」という文字列を検索するため、「阿鼻」とか「叫喚」、「荒野」でないと検索できません。
このように仕様を変更しましたのでご注意下さい。

「話者名の追加表示」について

Published 2020年6月12日 / by 飯塚弘明

投稿：2020年06月12日

霊界物語ネットに新しい機能を付けました。「話者名の追加表示」です。

霊界物語のセリフの頭には、芝居の脚本のように、そのセリフをしゃべっている人の名前（霊界物語ネットでは「話者名」と呼ぶことにします）が付いている場合があります。

特に、戦前発行された版では多くのセリフに話者名が付いていましたが、昭和9～10年に王仁三郎が校正した際に、その多くが削除されました。

理由は定かではありません。見た目が煩わしいからなのか、話者名が付いていると小説として稚拙に見られてしまうからなのか？

しかし、話者名が無いために、誰がしゃべっているのかよく分からない箇所がたくさんあります。話者が分からないと、ストーリーの展開もよく分からなくなってしまいます。霊界物語が分かりづらい理由の一つはここにあります。

そこで霊界物語ネットでは、戦前の版などを参考にして、話者名を付加することにしました。

デフォルトでは話者名は表示されません。「設定」の「話者名の追加表示」をオンにすると表示されます。

↑　設定を「追加表示する」にすると

↑　話者名が付いていないセリフに

↓　話者名が付く

もともと付いている話者名と区別が付くように、色を紫色に変えています。

ただし、まだ一部の章にしか話者名を付けていません。随時付けて行きます。

現在までに話者名を付けた章は、↓こちらのページをごらんください↓
https://reikaimonogatari.net/wasyamei.php

ビクトリアとビクトリヤ

Published 2018年9月23日 / by 飯塚弘明

投稿：2018年09月23日

霊界物語第53巻から第56巻にかけて、「ビクトリヤ城」とか「ビクトリヤ王」など、「ビクトリヤ」を冠する地名・人名が登場するが、愛善世界社版では「ビクトリア」になっている。初版も校定版もみな「ビクトリヤ」なので、「ビクトリア」は誤字だと思われる。オーストラリヤ、マリヤなど、現代では「～リア」と表記するものは、昔は「～リヤ」と表記していた。霊界物語ネットでは愛善世界社版を主たる底本としたため、現在は「ビクトリア」になっている。