「アリヨース」とは?

投稿:2016年01月16日

霊界物語には外来語があちこちに出てきますが、エスペラント語英語の他に、スペイン語もちょこちょこ出てきます。

たとえば「アリヨース」。

この言葉は結構ひんぱんに出てきますが、これはスペイン語のアディオス Adiós で、「さようなら」の意味です。

「皆さま、アバヨ、アリヨース」〔16巻14章「鵜呑鷹」〕

「金剛杖で頭をコツコツと打たたき「アリヨース」といひながら、雲を霞と駆け出した。」〔45巻20章「蛙行列」〕

では、また。アリヨ~ス!